-
1 вид изделия
Вид изделия -- type of productРусско-английский научно-технический словарь переводчика > вид изделия
-
2 вид изделия
nforestr. Artikel -
3 объёмный вид (изделия)
Engineering: solidviewУниверсальный русско-английский словарь > объёмный вид (изделия)
-
4 технически несложный вид изделия
Advertising: low-tech productУниверсальный русско-английский словарь > технически несложный вид изделия
-
5 технически сложный вид изделия
1) Economy: highly technical product2) Advertising: hi-tech product, high-tech productУниверсальный русско-английский словарь > технически сложный вид изделия
-
6 индекс цен на единичный вид изделия
Universale dizionario russo-italiano > индекс цен на единичный вид изделия
-
7 марка (вид изделия)
brand, grade, make, sort -
8 Назначение и общий вид изделия
Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > Назначение и общий вид изделия
-
9 вид
вид в разрезе — sectional view, cut-away viewвид внешний (на рисунке) — exterior view, external viewвид внешний (конструкции, оборудования и т. д.) — (general/outside/external) appearance▪ Check the general appearance and apparent condition of the equipmentвид внутренний — inside view, inner viewвид неполный снизу со снятой крышкой — partial bottom view, cover removed▪ Enter the type of inspection or service to be performed (operator's daily, monthly, quarterly services, etc.).вид с торца — end view, end elevationвид с частичным вырезом — part-sectional view, cut-away viewвид сбоку — side view, lateral viewвид сверху — top view, plan viewвид сзади — back view, rear view; view looking aftвид товара — item; articleвид упаковки (см. упаковка) — type of packagingВид в разрезе — Sectional drawing, Sectional viewВид по стрелке А — Arrow A view, view along arrow AВид с торца — End view, End elevationВид с частичным вырезом — Part-sectioned view, cut-away viewВид сбоку — Side elevation, lateral viewВид сверху — Top view, plan view, as viewed from the topВид спереди — Front elevation, front viewПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > вид
-
10 вид сборки изделия
вид сборки изделия
вид сборки
Категория сборки, выделяемая по одному из ее признаков.
[ ГОСТ 23887-79]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вид сборки изделия
-
11 вид производства
1) Law: manner2) Patents: manner of manufacture, manner of manufacture (согласно английскому патентному праву включает способы изготовления, машины, изделия)3) SAP. branch of industry4) SAP.tech. production method -
12 вид производства
(согласно английскому патентному праву включает способы изготовления, машины, изделия) manner of manufactureРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > вид производства
-
13 изделия, потерявшие товарный вид
Economy: shopworn merchandiseУниверсальный русско-английский словарь > изделия, потерявшие товарный вид
-
14 вид фабричного изделия
ntextile. FabrikationsartikelУниверсальный русско-немецкий словарь > вид фабричного изделия
-
15 вид обрабатываемого изделия
nmech.eng. nature du corps à travaillerDictionnaire russe-français universel > вид обрабатываемого изделия
-
16 шагрень в лакокрасочном покрытии изделия мебели
шагрень в лакокрасочном покрытии изделия мебели
Состояние поверхности лакокрасочного покрытия изделия мебели, придающее ему вид апельсиновой корки.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шагрень в лакокрасочном покрытии изделия мебели
-
17 внешний вид
1) General subject: air (with a triumphant air - с торжествующим видом), appearance, aspect, eye appeal (АД), facade, face, figure, form, get up, get-up, layout, outwall, outward, presence, shop front, shop-front, show, superficies, (чей-л.) the cut of (smb.'s) jib, the outer man, looks (о человеке), personal appearance, the way someone looks (e.g. мне нравится свой внешний вид - I like the way I look), (упаковки) Boxshot2) Computers: (приложения) look and feel3) Geology: facies4) Biology: external appearance, physiognomy5) Colloquial: rig, spit and polish6) Obsolete: scheme7) Military: (outward) appearance, configuration8) Engineering: physical configuration, physical form, visual environment9) Agriculture: habit (животного или растения)10) Jocular: the outer woman11) Construction: exterior, surface appearance12) Mathematics: external view of13) Automobile industry: outside appearance (автомобиля, трактора)14) Metallurgy: habitus16) Jargon: build17) Banking: trade dress (изделия, товара)18) Perfume: visual appearance19) Coolers: impression20) Advertising: exterior appearance, look21) Patents: decorative appearance, image22) Aviation medicine: external view, habitus (общий)23) Makarov: cut of (smb.'s) jib (кого-л.), cut of (smb.'s) rig (кого-л.), design, exterior view, exteriority, habit (растения, животного), habitus (животного или растения), the cut of (smb.'s) jib (кого-л.), the cut of (smb.'s) rig (кого-л.), uncared-for appearance24) Security: outward appearance25) Electrochemistry: appearance (покрытия)26) Tengiz: outer appearance27) Dental implantology: facial appearance -
18 объёмный вид
-
19 формуляр предварительного выпуска программного изделия
Information technology: waiver (вид документации)Универсальный русско-английский словарь > формуляр предварительного выпуска программного изделия
-
20 необработанный вид
См. также в других словарях:
Вид изделия — 7. Вид изделия Совокупность изделий, объединенных общностью функциональных задач Примечание. К видам изделий относят: тракторы, насосы, электровакуумные приборы и т.д. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
определения дефектов, характеризующих внешний вид изделия — 3.2 определения дефектов, характеризующих внешний вид изделия: По ГОСТ 28833. Источник: ГОСТ 3272 2002: Изделия огнеупорные алюмосиликатные для футеровки вагранок. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вид — 5. Вид Основная систематическая единица в биологии Источник: ГОСТ 17.6.1.01 83: Охрана природы. Охрана и защита лесов. Термины и определения оригинал документа Смотри также родст … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вид предмета — (вид) – ортогональная проекция обращенной к наблюдателю видимой части поверхности предмета, расположенного между ним и плоскостью проецирования. [ГОСТ 2.305 2008] Рубрика термина: Проектирование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вид производства — – классификационная категория производства выделяемая по признаку применяемого метода изготовления изделия. Примечание. Примерами видов производства являются литейное сварочное и т. д. [ГОСТ 14.004 83] Рубрика термина: Технологии Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вид сборки изделия — вид сборки Категория сборки, выделяемая по одному из ее признаков. [ГОСТ 23887 79] Тематики сборка Синонимы вид сборки EN kind of item assembling … Справочник технического переводчика
Вид — – черт. изображение обращенной к наблюдателю видимой части поверхности предмета. Для уменьшения количества изображений допускается на видах показывать необходимые невидимые части поверхности предмета при помощи штриховых линий. [ГОСТ 2.305 68]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вид дефекта — – классификационная группа, сформированная по общности одного или нескольких признаков (причин появления, механизма образования, внешних проявлений и других признаков, кроме классификации по возможным последствиям и качественной оценки… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вид загружения — – физически возможные схемы приложения нагрузок, деформаций и несовершенств, которые при выполнении проверок комбинируются с фиксированными временными и постоянными воздействиями. [EN 1990] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вид испытаний — – классификационная группировка испытаний по определенному признаку. [ГОСТ 16504 81] Рубрика термина: Виды испытаний Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехни … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вид контроля — – классификационная группировка контроля по определенному признаку. [ГОСТ 16504 81] Рубрика термина: Виды контроля Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехн … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов